PAULINA CEREMUZYNSKA: UN MUNDO DE SORPRESAS

Agora tócanos coñcecer as valoracións que fixestes do encontro musical que mantivemos coa musicóloga polaca, especialista no noso cancioneiro medieval, Paulina Ceremuzynska, un nome que a comezos de curso case nos resultaba impronunciábel e agora xa se volveu familiar entre nós.

Estas foron algunhas das vosas reflexións escritas:

1. "O que máis me impresionou, á parte da súa voz, foi o ben que fala o galego sendo polaca, o moito que disfruta co que fai e, sobre todo, o seu gusto pola cultura galega, xa que a gran maioría das persoas temos tendencia a fixarnos máis no de fóra que non que hai aquí dentro, en Galicia".

2. "Foi moi reconfortante saber que non só nós falamos galego e mostramos interese por el, senón que outra xente doutros países tamén se preocupa pola nosa lingua e pola nosa terra. Necesitabamos máis tempo para escoitar máis cantigas galegas medievais interpretadas pola fermosa voz de Paulina. Foi un tempo que aproveitamos moito e que nos serviu para ter máis aprecio pola nosa terra e pola nosa lingua".

3. "Levei unha moi boa impresión de Paulina. Cando comezou a falarnos do importante que era o noso patrimonio, ela, unha persoa polaca, levei unha grande alegría, xa que aínda hai galegos que non aprecian o noso patrimonio coma ela".

4. "Foi emocionante cando empezou a cantar as cantigas medievais galegas; paréceme que ten unha voz marabillosa e, sobre todo, valoro que fale tan ben o galego e se interese por el".

5. "Con ela aprendín que aínda que unha persoa sexa doutro país, non sabe menos ca nós do lugar onde residimos, ao contrario, aínda chega a saber máis cousas que nós descoñeciamos".

6. "Fíxoseme moi curto e fascinoume como canta as cantigas de amigo".

7."Foi unha experiencia totalmente inesquecible. Escoitar unha voz tan incrible desde tan cerca é un privilexio. Desta actividade aprendín moitísimo. Ver como se emocionaba, como sentía o que estaba facendo, foi estremecedor. Penso que Paulina nos en sinou unha gran lección ese día: amar a cultura e o patrimonio da nosa terra, porque, ao final, é o únco que queda por sempre".

8. "Fíxonos comprender que o galego é máis coñecido do que nos parece".

9. "Descubriume outro tipo de música que nos estamos afeitos a oír nas radios, na tele, na internet... Pareceume que tiña unha voz impresionante".

10. "Son impresionantes a súa maneira de cantar, o seu dominio de lingua e o seu bo coñecemento sobre as nosas cantigas medievais".